macuiltepec, xalapa

Macuiltepec: Macuiltepec oder Mackuiltépec oder Macuiltepetl ist der Name eines Vulkans und ökologischen Park, im Zentrum der Stadt Xalapa, Mexiko. Macuiltepetl bedeutet in Nahuatl "(die) fünfter Hügel und geschlossen fünf", während alternative Macuiltepec (<makwil-Tepe-k) ist einfach "auf dem Hügel fünf).

Laut gut informierten über das Thema, es ist richtig Macuiltepec, die Hügel steht. Die Kündigung "tepetl" ist korrekt für Berge.

Die Interpretation (offenbar fälschlicherweise) als "fünf Berge" führte zu den fünf Hügeln, die das Siegel der Stadt Xalapa zeigt. Allerdings hat Ebenen des späten neunzehnten Jahrhunderts (wie Manuel Rivera Cambas) gezeigt, dass die Hügel fünf Höcker hatte